CFDI, 한국의 세금계산서와 같은 개념일까요?

한국 본사와 멕시코 현지 법인 간 업무 보고에서 자주 혼동되는 용어 중 하나가 바로 CFDI입니다.

본사 담당자가 "세금계산서를 받았나요?"

라고 물으면 한국 담당자는 한국의 세금계산서를 떠올리지만,

멕시코 현지 담당자는 CFDI를 의미하는 경우가 많습니다.

두 문서는 세무상 제도와 발급 요건이 다르므로, 단순히 같은 서류로 이해하기보다는 현지 제도에 맞는 용어를 사용하는 것이 중요합니다.

실무에서는 다음과 같이 구분하여 관리하는 것이 좋습니다.

• CFDI (발급): 회사가 거래처에 발급한 전자 세무 증빙

  주로 매출(ventas, ingresos)과 급여(nómina)가 여기에 속합니다.

  
  

• CFDI (수취): 회사가 거래처로부터 수취한 전자 세무 증빙

  주로 비용(gastos)과 매입(compras)이 여기에 속합니다.

  
  

• 월말 대사: 발급 및 수취 CFDI 내역이 회계 장부와 일치하는지 확인

  
  

한국 본사와 멕시코 현지 법인 간 보고서에서도 '발급 CFDI'와 '수취 CFDI'를 구분해 사용하면 자료 관리와 의사소통의 정확성을 높일 수 있습니다.

CFDI의 정확한 정의와 발급·수취 요건은 멕시코 국세청(SAT)의 공식 안내를 기준으로 확인하시기 바랍니다.

Español: CFDI (Comprobante Fiscal Digital por Internet). Se recomienda utilizar esta misma terminología en los reportes entre la sede en Corea y la entidad en México.